«Фелікс Австрія»: коли дружба перетворюється на залежність

Сюжет розкриває перед читачем драматичну історію двох жінок — Аделі Анґер та Стефанії Чорненько, чиї долі тісно переплелися, мов коріння старого дерева. Адель — вибаглива донька лікаря, яка звикла до комфорту й розкоші, навіть у дрібницях потребує допомоги.

Стефанія, сирота, яку лікар прихистив у своєму домі ще в дитинстві, вона стала для Аделі не лише відданою служницею, а й майже сестрою. Проте їхня «сестринська» близькість має темні відтінки: Стефанія не просто служить пані — вона живе її життям, а ця прив'язаність іноді перетворюється на болісну залежність, з якою важко боротися.

Під виглядом простої історії про слугиню і пані криється набагато більше. Стефанія не лише допомагає Аделі в побутових справах, а й психологічно залежить від неї. Її любов до пані настільки сильна, що Стефанія забуває про власне життя.

Ця емоційна залежність часом доводить жінок до краю, і кожна з них опиняється в полоні власних ілюзій: Адель бачить Стефанію як необхідну частину свого життя, а Стефанія вважає, що без її допомоги Аделя не виживе.

Книга захоплює атмосферою старого Станіславова (нині Івано-Франківськ) часів Австро-Угорщини, відтворюючи побут, культуру та настрій того часу. Андрухович майстерно передає деталі, які оживляють історію, наче перед читачем не сторінки, а сцени фільму.

Тут є все: бенкети, ароматні страви, вечірні сукні, які прикрашає Адель, і майстерно вирізьблені з каменю ангели, що їх творить Петро, чоловік Аделі. Всі ці деталі глибоко занурюють у світ роману, де буденність набуває майже магічного забарвлення. Слухати аудіокнигу «Фелікс Австрія» можна на нашому сайті.

Софія Андрухович, голос сучасної української літератури

Українська письменниця, перекладачка та есеїстка, відома своїм проникливим поглядом на людські стосунки, внутрішні переживання та соціальні реалії. Народилася в 1982 році в Івано-Франківську в творчій родині: її батько — знаний письменник Юрій Андрухович.

Перші твори Софії з’явилися на початку 2000-х і швидко привернули увагу читачів своєю глибиною та нестандартним підходом. Окрім романів, вона активно пише есеї та оповідання, що розкривають внутрішній світ людини через призму особистого досвіду та рефлексій.

Особливої популярності Софія Андрухович здобула після публікації роману «Фелікс Австрія» (2014), який став визначальним для її кар’єри. Ця книга отримала схвальні відгуки критиків і читачів, зібравши низку престижних літературних премій. У романі Андрухович вдалося майстерно зобразити атмосферу Австро-Угорської імперії початку ХХ століття.

Софія також активно займається перекладацькою діяльністю, перекладаючи твори з англійської, польської та інших мов, що збагачує українську літературу новими важливими голосами. Вона має гострий літературний смак і велику повагу до текстів, що допомагає їй бути посередником між різними культурами.

Короткий зміст книги «Фелікс Австрія»

Аделя Анґер, одружена з Петром Сколиком, який займається виготовленням могильних плит, живе в Станіславові, де з храмів зникають цінні речі. Разом зі Стефою, подругою та фактично сестрою з дитинства, Аделя відвідує концерт піаніста Рауля Кочарського.

В театрі також виступає фокусник Ернест Торн, чий номер захоплює публіку своєю таємничістю, а його асистент, неймовірно гнучкий хлопчик, з легкістю зав'язується у вузол, демонструючи екстраординарні здібності.

Доктор Анґер, який виховував Аделю і Стефу після трагічної пожежі, що забрала життя його дружини і батьків Стефи, залишив їм важливий заповіт: щоб Стефа служила Аделі. Незважаючи на труднощі, Стефа сприймає це як свій обов’язок і обіцянку. Вона допомагає Аделі у всьому, навіть поїхала з нею і Петром у весільну подорож, хоча Петро поступово розчаровується в ній.

Коли з’ясувалося, що Аделя не може мати дітей, Петро вирішив побудувати будинок, щоб якось відволіктися від розчарування. Їхні відносини ускладнюються, коли в місті з’являється Йосип Рідний — колишній учень доктора Анґера, нині священик. Його присутність відкриває давні рани і забуті почуття, особливо між Йосипом і Стефою.

Їхня історія кохання так і не склалася через жарти Аделі, яка колись жорстоко обдурила їх обох. Стефа починає відчувати приховану закоханість до Йосипа, що стає її сповіддю, тоді як Аделя звинувачує її в прив’язаності до минулого.

Ситуація змінюється, коли в житті Аделі, Петра та Стефи з’являється гнучкий хлопчик, якого вони називають Феліксом. Хлопчик володіє унікальною здатністю пролазити в найвужчі отвори, що його використовує фокусник Торн для злочинів.

Стефа, яка все більше віддаляється від Аделі, відчуває, що її життя обмежене, і після того, як під час пожежі розкриваються приховані таємниці, вона вирішує покинути все і нарешті погодитися на пропозицію Велвеле поїхати за океан, залишивши всі старі зобов’язання позаду.

Поступово стає очевидним, що Стефанія — не лише віддана служниця, а й людина, яка здатна на ілюзії, що псують їй життя. Вона ревнує Аделю до її чоловіка Петра, бо вбачає в ньому загрозу своїм стосункам з пані. Ця ревнощі настільки сильні, що часом змушують Стефанію божеволіти від самих думок. Повну аудіокнигу «Фелікс Австрія» слухайте онлайн безкоштовно на нашому сайті.