«Одіссея»: класика, яка вплинула на світ

Одного разу BBC Culture провела опитування серед експертів з усього світу, щоб скласти список історій, які найбільше вплинули на формування менталітету різних груп людей та на історію. У цьому опитуванні взяли участь 108 авторів, науковців, журналістів, критиків та перекладачів із 35 країн.

Вони обрали романи, поезії, народні казки та драми на 33 різних мовах, включаючи шумерську, кіську та геез. Але в результаті найзначущішим твором нашої планети визнали «Одіссею» Гомера.

Ціль опитування була знайти твори, які найсильніше вплинули на формування світогляду цілих поколінь і стали прикладом для майбутніх літераторів. До десятки, до речі, увійшла ще одна епічна поема Гомера — «Іліада».

І ми, звісно, схильні погодитися з таким «вибором редакції» з багатьох причин. Перша з яких — це те саме гостре бажання «припасти до витоків», яке підозріло часто відвідує будь-якого читача, навіть якщо він читає дійсно вартісну сучасну літературу. Якщо ви давно хочете перечитати Гомера, а все ніяк, слухайте аудіокнигу «Одіссея» онлайн на нашому сайті.

«Одіссея», короткий зміст

Після Троянської війни пройшло цілих десять років, а Одіссей так і не зміг повернутися додому. На його шляху стала закохана в нього німфа Каліпсо, яка тримала його в полоні на своєму острові. Тим часом на Ітаці всі вважали, що цар помер. Але вірна Пенелопа, дружина Одіссея, сподівалася на його повернення, і лише їхній син Телемах підтримував її в цьому.

Афіна, богиня мудрості, вирішила допомогти Одіссею. Вона допомогла йому втекти від Каліпсо і відправитися в дорогу на плоту. Після довгої подорожі він потрапив на острів Схерію, де зустрів добрих моряків. Розповівши їм про свої неймовірні пригоди, Одіссей змусив їх допомогти йому повернутися додому.

Афіна змінила вигляд Одіссея, зробивши його схожим на старця, і допомогла йому зустрітися з Телемахом. Таким чином, цар зміг повернутися додому, але ніхто не впізнав його. Пенелопа влаштувала серед женихів змагання: кожен мав вистрілити з лука так, щоб стріла пройшла через всі дванадцять кілець.

Це вдалося тільки Одіссею, який вразив усіх своєю вправністю. Відкривши Пенелопі секрет, який знали тільки вони з Одіссеєм, вона пізнала свого чоловіка. Одіссей вбиває настирливих женихів.

Родичі загиблих спробували помститися йому за смерть своїх близьких, але Одіссей зумів врегулювати конфлікт і знову налагодив відносини з родом. Аудіокнига «Одіссея» доступна для прослуховування онлайн безкоштовно на нашому веб-сайті.

Міфологічні та казкові мотиви

В основі «Одіссеї» лежать давні міфи, але вони переробилися Гомером у світлому ключі. Наприклад, герой отримує допомогу від Афіни, а з Посейдоном постійно перебуває у розладі, навіть спускається у підземний світ, щоб зустрітися з Тіресієм, пророком з Фів. Цей візит до царства мертвих підкреслює ініціатичний характер, важливий для давніх людей, які бачили його як обряд переходу у доросле життя.

Крім того, у сюжеті присутні казкові елементи: герой повинен повернутися додому, знову об'єднатися зі своєю сім'єю, а його син відправляється на пошуки батька. Ці мотиви нагадують про типові сюжети казок: далекі подлорожі, пошуки і повернення до родини.

Поєднання міфологічних і фольклорних мотивів робить «Одіссею» не просто епічним твором, а справжнім шедевром, який став відправною точкою для західноєвропейської літератури.

Поема внесла свій внесок у розвиток літературних технік, таких як нелинійне оповідання і використання ретроспекції, які послужили основою для багатьох творів у подальшому.