Топ-5 найпоширеніших міфів про Роксолану. Частина І

Постать дружини султана Сулеймана І Пишного й матері Селіма ІІ — себто Роксолани, — цікавить не лише істориків. З популяцією екранізації життя українки у багатьох звичайних людей виникає хибна думка про цю видатну дівчину. Тож ми вирішили розглянути та розвінчати популярні міфи про Роксолану. Слухайте аудіокнигу «Роксолана» П. Загребельного українською онлайн безкоштовно на нашому сайті. А ми починаємо!

«Роксолана» історія написання та короткий зміст українською

«Роксолана» — історичний роман Павла Загребельного, заснований на реальних подіях. Надрукований в 1980 році, роман розповідає про життя української конкубіни турецького султана Сулеймана І, Роксолани. Джерелами натхнення для створення роману Загребельний називав книгу вченого-сходознавця Агатангела Кримського «Історія Туреччини», у якій Роксолані відведено близько 20 сторінок. Також він надихався 3-ма томами московського академіка Гордлевського про історію Туреччини. Більше того, Загребельний сам відвідував Туреччину та місця, пов’язані з Роксоланою там. Також він відвідував місто Рогатин, де народилася Настя Лісовська.

Найпоширеніші міфи

Ось низка найпоширеніших міфів про Роксолану:

• Російське коріння. У Туреччині на табличці з Роксоланиної гробниці було вказано, що вона росіянка. Але це прикра похибка. Насправді Роксолана походить з земель, що зараз територіально належать Україні. Секрет в тому, що Роксолана — русинка, що зізвучно з росіянкою. Але це різні поняття. Турки-османи називали українців приставкою rus, а росіян —moskov. Про те, що Роксолана була русинкою, заявляли багато істориків та, зокрема, венеційських послів. Польські посли надали найточніше відомості про походження Роксолани. Так, секретар польського короля Стефана Баторія, Станіслав Негощевський, повідомив, що Роксолана була «попівною з Рогатину з народу русинського»;
• Ім’я Роксолани. Уперше це ім’я вживав у своєму щоденнику генуезький банкір у Стамбулі в 1542 році. Причина проста: турки-османи називали вихідців із заселеними українцями земель Польського Королівства Рутеніями чи Роксоланами. Справжнє ім’я нашої героїні достеменно невідоме. В Туреччині її називали Хюррем, що в перекладі означає «весела», «радісна», «усміхнена». Настею чи Олександрою Лісовською її охрестили українські та польські письменники у ХІХ столітті. Рік народження султанші теж невідомий, кажуть, що вона на 11 років молодша за султана;
• Шляхетне походження. Існує міф, що у Роксолани — шляхетне походження. Але це не так. Адже султан Сулейман намагався легитимізувати в очах польського монарха свій шлюб із Роксоланою, адже та не залежала до шляхетного роду. За життя східні та західні монархи кликали її королевою, але це не свідчить про те, що народилася дівчина в королівській сім’ї;
• Надзвичайна врода. За популярною версією, улюбленицею султана Роксолана стала завдяки своїй красі. Але ця версія теж піддається сумнівам. Сучасники ж Роксолани були скромніші в епітетах і називали її просто «милою» та «делікатною» особою. Художникам заборонялося писати портрети з натури за законами ісламу, тому вони творили всі портрети Роксолани з опису євнухів. Портрети звісно мають спільні риси, такі як колір волосся чи очей, але це не відображало істинної зовнішності. Знаємо ми лише те, що Роксолана була надзвичайно розумна, адже опанувала османську мову настільки, що могла писати любовні листи Сулейману та оздоблювати їх віршами;
• Наречений, що визволяв Роксолану. Цьому міфу сприяли зокрема й українські письменники. Говорили, що навіть українські козаки були причетними до розшуку Роксолани. Але це неправда. Все тому, що до татарського полону дівчина потрапила зовсім змалку. Тривалий час її виховували у палаці кримського хана, а потім подарували дівчину султанові в честь його сходження на престол.

Ось такими були наша добірка відомих міфів про Роксолану. Дізнайтеся і про другу частину міфів про Роксолану. Слідкуйте за оновленнями нашого блогу та слухайте аудіокнигу «Роксолана» українською онлайн безкоштовно на нашому сайті.